MVP, Jeff Levinson, has created a nice Work item visualization tool (first version).  This tool turns work item relationschip information into some nice DGML graphs.  These graphs can be viewed  in the new architecture visualization tools.

You can find this great tool at codeplex: http://visualization.codeplex.com/. So go there, download it, use it, etst it and give feedback to improve the tool.